The practice of paediatric/neonatal interfacility transport continues to expand. Transport teams have evolved into mobile intensive care units capable of delivering state-of-the-art critical care during paediatric and neonatal transport. While outcomes are best for high-risk infants born in a tertiary care setting, high-risk mothers often cannot be safely transferred. Their newborns may then have to be transported to a higher level of care following birth. The present statement reviews issues relating to transport of the critically ill newborn population, including personnel, team competencies, skills, equipment, systems and processes. Six recommendations for improving interfacility transport of critically ill newborns are highlighted, emphasizing the importance of regionalized care for newborns.
Le transport interhospitalier des nouveau-nés et des enfants continue de prendre de l’expansion. Les équipes de transport se sont transformées en unités de soins intensifs mobiles en mesure de prodiguer des soins intensifs de pointe à ces populations pendant le transport. L’évolution des nouveau-nés à haut risque est plus favorable dans un établissement de soins tertiaires, mais bien souvent, les mères à haut risque ne peuvent pas être transférées en toute sécurité. Leur nouveau-né devra peut-être être transporté vers un établissement offrant un niveau de soins plus avancé après la naissance. Le présent document de principes traite des enjeux liés au transport des nouveau-nés gravement malades, y compris le personnel, les compétences et les habiletés de l’équipe, l’équipement, les systèmes et les processus. Sont présentées six recommandations pour améliorer le transport interhospitalier des nouveau-nés gravement malades, qui font ressortir l’importance des soins régionaux pour les nouveau-nés.
Le transport interhospitalier des nouveau-nés et des enfants continue de prendre de l’expansion. Les équipes de transport se sont transformées en unités de soins intensifs mobiles en mesure de prodiguer des soins intensifs de pointe à ces populations pendant le transport. L’évolution des nouveau-nés à haut risque est plus favorable dans un établissement de soins tertiaires, mais bien souvent, les mères à haut risque ne peuvent pas être transférées en toute sécurité. Leur nouveau-né devra peut-être être transporté vers un établissement offrant un niveau de soins plus avancé après la naissance. Le présent document de principes traite des enjeux liés au transport des nouveau-nés gravement malades, y compris le personnel, les compétences et les habiletés de l’équipe, l’équipement, les systèmes et les processus. Sont présentées six recommandations pour améliorer le transport interhospitalier des nouveau-nés gravement malades, qui font ressortir l’importance des soins régionaux pour les nouveau-nés.
Keywords: Interfacility transport; Intramural; Newborn; Transport medicine.