Clinical impact of wordless picture storybooks on bilingual narrative language production: A comparison of the 'Frog' stories

Int J Lang Commun Disord. 2016 May;51(3):339-45. doi: 10.1111/1460-6984.12201. Epub 2015 Sep 10.

Abstract

Background: Language sampling, recognized as a gold standard for expressive language assessment, is often elicited using wordless picture storybooks. A series of wordless storybooks, commonly referred to as 'Frog' stories, have been frequently used in language-based research with children from around the globe.

Aims: To examine the impact that differences in stories have on narrative output by comparing narrative productions across a series of five storybooks produced by 831 bilingual (Spanish-English) children in kindergarten through third grade.

Methods & procedures: Each participant produced oral narratives using one of the five Frog storybooks in both English and Spanish. The narratives were recorded, transcribed and coded for a variety of measures of language production.

Outcomes & results: Negligible differences were observed in language measures when comparing groups of children who told different stories, with the exception of lexical diversity.

Conclusions & implications: The implications of using different storybooks to elicit narrative language samples from children are discussed from the perspectives of research and clinical practice.

Keywords: assessment; language sample analysis; narrative.

Publication types

  • Comparative Study
  • Randomized Controlled Trial
  • Research Support, N.I.H., Extramural

MeSH terms

  • Books, Illustrated*
  • Child
  • Female
  • Hispanic or Latino / education*
  • Hispanic or Latino / psychology
  • Humans
  • Language Tests
  • Language Therapy / methods*
  • Male
  • Multilingualism*
  • Narration*
  • Pattern Recognition, Visual*
  • Reading
  • Speech Production Measurement*
  • United States