Diabetes mellitus (DM) is known to increase the risk of tuberculosis (TB) and adversely affect TB treatment outcomes. A descriptive study was carried out in registered TB patients screened for DM at Lok Nayak Hospital, New Delhi, India. Of 458 TB patients, 66 (14%) had DM. In those with dual disease, age ≥40 years, smear-positive pulmonary TB and recurrent TB were significantly more common. There was no effect of DM on TB treatment outcomes, although there was a trend towards smear non-conversion at 2 months. Screening for DM works well, and certain patient characteristics are more common in those with dual disease.
On sait que le diabète sucré (DM) augmente le risque de tuberculose (TB) et influe de façon défavorable les résultats du traitement de la TB. On a mené une étude descriptive chez les patients TB enregistrés et dépistés pour DM à l’Hôpital Lok Nayak de New Delhi, Inde. Sur 458 patients TB, 66 (14%) souffraient de DM. Chez ceux atteints des deux maladies, un âge ≥40 ans, une TB pulmonaire à frottis positif et une rechute de TB sont significativement plus courants. Il n’y a pas d’effet du DM sur les résultats du traitement de la TB, quoiqu’il y ait une tendance vers la non-négativation du frottis à 2 mois. Le dépistage du DM fonctionne correctement et certaines caractéristiques du patient sont plus courantes chez ceux atteints des deux maladies.
Se conoce que la presencia de diabetes sacarina (DM) aumenta el riesgo de contraer la tuberculosis (TB) y ejerce un efecto desfavorable sobre el desenlace del tratamiento antituberculoso. Se llevó a cabo un estudio descriptivo de los pacientes tuberculosos registrados, en quienes se investigó el diagnóstico de DM en el Hospital Lok Nayak de Nueva Delhi en la India. De los 458 pacientes registrados con TB, 66 presentaban DM (14%). En los pacientes con ambas enfermedades fue significativamente más frecuente que tuvieran una edad de ≥40 años, que padecieran TB pulmonar con baciloscopia positiva y recaídas de la TB. No se presentó ningún efecto de la DM sobre el desenlace terapéutico, aunque se observó una tendencia a la falta de conversión de la baciloscopia a los 2 meses de tratamiento. El cribado de la DM es eficaz y algunas características son más frecuentes en los pacientes que padecen ambas enfermedades.
Keywords: India; TB treatment outcomes; diabetes mellitus; recurrent TB; tuberculosis.