Objective: To assess the integration of a smoking cessation intervention into routine tuberculosis (TB) services.
Method: Consecutive TB patients registered from 1 March to 31 August 2010 were enrolled in an intervention for self-reported smoking to promote tobacco cessation during treatment for TB. Information on the harmful health effects of tobacco smoke and smoking and TB were provided to TB patients who self-reported as current smokers. Smoking status was reassessed at every follow-up visit during anti-tuberculosis treatment with reinforced health messages and advice to quit.
Results: Of 800 TB patients enrolled, 572 (71.5%) were male and 244 (30.5%) were current smokers. Females were more likely to be non-smokers (100% vs. 35.8%, P < 0.001). Of the 244 current smokers, 144 (59.0%) started smoking at <20 years, 197 (80.7%) consumed ⩾20 cigarettes per day, 211 (86.5%) had perceived smoking dependence and 199 (81.6%) had made no attempt to quit before the diagnosis of TB. Of the 244 current smokers, 234 (95.9%) were willing to quit, and 156 (66.7%) reported abstinence at month 6. Challenges to implementing smoking cessation intervention were identified.
Conclusion: The majority of current smokers among TB patients were willing to quit and remained abstinent at the end of anti-tuberculosis treatment. This intervention should be scaled up nationwide.
Objectif : Evaluer la possibilité d'intégrer une intervention d'arrêt du tabac dans les services de routine de la tuberculose (TB).Méthode : Les patients tuberculeux consécutifs inscrits entre le 1e mars et le 31 août 2010 ont été enrôlés dans une intervention visant à promouvoir l'arrêt du tabac chez ceux qui disaient fumer pendant le traitement de leur TB. Des informations sur les effets sanitaires dangereux de la fumée de tabac et sur le fait de fumer en étant tuberculeux ont été fournies aux patients qui se sont dit fumeurs actuels. Le statut en matière de tabac a été réévalué à chaque visite de suivi pendant le traitement antituberculeux avec des messages sanitaires renforcés et des conseils visant à l'arrêt.Résultats : Sur 800 patients TB enrôlés, 572 (71,5%) étaient des hommes et 244 (30,5%) étaient des fumeurs actuels. Les femmes étaient plus souvent non fumeuses (100% contre 35,8% ; P < 0,001). Des 244 fumeurs actuels, 144 (59,0%) avaient commencé à fumer avant 20 ans, 197 (80,7%) consommaient ⩾20 cigarettes par jour, 211 (86,5%) étaient conscients de leur dépendance au tabac et 199 (81,6%) n'avaient jamais essayé d'arrêter avant le diagnostic de TB. Des 244 fumeurs actuels, 234 (95,9%) voulaient arrêter et 156 (66,7%) ont déclaré être toujours abstinents à 6 mois. Les défis à la mise en œuvre d'une intervention d'arrêt du tabac ont été identifiés.Conclusion : La majorité des fumeurs actuels parmi les patients TB voulaient arrêter et sont restés abstinents à la fin du traitement antituberculeux. Cette intervention devrait être étendue au pays tout entier.
Objetivo: Evaluar la utilidad de la integración de las intervenciones de promoción del abandono del tabaquismo en los servicios ordinarios de atención de la tuberculosis (TB).Métodos: Se inscribieron de manera consecutiva los pacientes con diagnóstico de TB y tabaquismo actual del 1° de marzo al 31 de agosto del 2010 en una intervención cuyo objeto era a promover el abandono del hábito tabáquico durante el tratamiento antituberculoso. Se suministró información acerca de los efectos deletéreos del humo del tabaco sobre la salud y de la asociación del tabaquismo y la TB a los pacientes que autorrefirieron un tabaquismo actual. En cada consulta de seguimiento durante el tratamiento se evaluó de nuevo la situación frente al tabaco, se reforzaron los mensajes sobre la salud y se reiteró el consejo de abandonar el hábito.Resultados: De los 800 pacientes con TB inscritos, 572 fueron de sexo masculino (71,5%) y 244 eran fumadores actuales (30,5%). Las mujeres fueron con mayor frecuencia no fumadoras (100% contra 35,8%; P < 0,001). De los 244 fumadores actuales, 144 habían comenzado a fumar antes de los 20 años de edad (59,0%), 197 consumían ⩾20 cigarrillos por día (80,7%), 211 habían percibido la dependencia al tabaquismo (86,5%) y 199 nunca habían intentado abandonar el hábito antes del diagnóstico de TB (81,6%). De los 244 fumadores actuales, 234 estaban dispuestos a abandonar el tabaco (95,9%) y 156 notificaron abstinencia al sexto mes (66,7%). Se pusieron de manifiesto obstáculos a la aplicación de la intervención en favor del abandono del tabaquismo.Conclusión: En su mayoría, los fumadores actuales entre los pacientes con diagnóstico reciente de TB estaban dispuestos a abandonar el tabaquismo y cumplieron con la abstinencia hasta el final del tratamiento antituberculoso. Se debería ampliar la aplicación de esta intervención a escala nacional.
Keywords: China; cessation; smoking; tuberculosis.