A new genus and two new species of mites in the family Eriophyidae, Theaphyes rapaneae gen. n. and sp. n. which is found on the type host Rapanea neriifolia (Sieb. et Zucc.) Mez (Myrsinaceae) and Paracaphyllisa theacea sp. n., are described and illustrated. They are vagrants on the tea plant Camellia sinensis (L.) Kuntze and no apparent symptoms were detected. A key to the eriophyoid mites including thirteen species associated with tea plants all over the world is provided.
Keywords: Camellia spp.; China; Prostigmata; Theaceae; Yunnan Province; taxonomy.