A structured research programme is one of the main pillars of a trauma care system. Despite the high rate of injury-related mortalities, especially road traffic accidents, in Qatar, little consideration has been given to research in trauma. This review aimed to analyse research publications on the subject of trauma published from Qatar and to discuss the progress of clinical research in Qatar and the Gulf Cooperation Council countries with special emphasis on trauma research. A literature search using PubMed and Google Scholar search engines located 757 English-language articles within the fields of internal medicine, surgery and trauma originating from Qatar between the years 1993 and 2013. A steep increase in the number of trauma publications since 2010 could be linked to the setting up of a trauma research centre in Qatar in 2011. We believe that establishing a research unit has made a major impact on research productivity, which ultimately benefits health care.
الأبحاث المتعلقة بالصدمات في قطر: مراجعة للأدبيات ومناقشة التقدم المحرز بعد إنشاء مركز أبحاث الصدمات.
أيمن المنير، محمد عاصم، أحمد زعرور، هشام عبد الرحمن، روبين بيرالتا، أشوك برشاني، حسن آل ثاني.
إن وجود برنامج بحثي منظم يُعتر أحد الركائز الأساسية لنظام العناية بالصدمات. وعى الرغم من ارتفاع معدل الوفيات المرتبطة بالإصابات – لاسيما الحوادث المرورية - في قطر فإن البحوث المتعلقة بالصدمات لم تُعطَ إلا القليل من الأهمية. وقد هدفت هذه المراجعة إلى تحليل منشورات بحثية عن موضوع الصدمات نرت من قطر، وإلى مناقشة تقدم البحث السريري في دولة قطر وفي بلدان مجلس التعاون الخليجي، مع التركيز - بشكل خاص - عى البحوث المتعلقة بالصدمات. فمن خال البحث في الأدبيات باستخدام محركَيْ البحث PubMed والباحث العلمي في جوجل Google Scholar تم العثور عى 757 مقالاً باللغة الإنجليزية في مجالات الطب الباطني والجراحة والصدمات صادرة من قطر بن عامي 1993 و 2013. ويمكن ربط الزيادة الحادة في عدد المنشورات المتعلقة بالصدمات منذ عام 2010 بإنشاء مركز أبحاث الصدمات في قطر في عام 2011. إننا نعتقد أن إنشاء وحدة للبحوث كان له تأثير كبر عى الإنتاجية البحثية، والتي تعود بالفائدة - في نهاية المطاف - عى الرعاية الصحية.
Recherche sur les traumatismes au Qatar : analyse de la littérature et discussion sur les progrès après l’établissement d’un centre de recherche sur les traumatismes.
Un programme de recherche structuré représente l’un des piliers principaux d'un système de soins des traumatismes. En dépit du fort taux de mortalité lié aux traumatismes, notamment consécutif à un accident de la route au Qatar, peu d'attention a été accordé à la recherche sur les traumatismes. La présente analyse visait à étudier les travaux de recherche sur le sujet des traumatismes publiés au Qatar et à discuter des progrès de la recherche clinique au Qatar et dans les pays membres du Conseil de coopération du Golfe en mettant l’accent sur la recherche en la matière. Une recherche de la littérature à l’aide des moteurs de recherche PubMed et Google Scholar a permis d’identifier 757 articles en langue anglaise dans les domaines de la médecine interne, de la chirurgie et des traumatismes, provenant du Qatar entre 1993 et 2013. La forte augmentation du nombre de publications sur les traumatismes depuis 2010 peut être liée à l’établissement d’un centre de recherche sur les traumatismes au Qatar en 2011. Nous pensons que l’établissement d’une unité de recherche a eu un impact important sur la productivité de la recherche, ce qui à la longue est bénéfique pour les soins de santé.