Comparison of the nuclear pore complex from trypanosomes with those of animals, plants, and fungi offers new insights into this quintessential eukaryotic structure. Read the accompanying Research Article.