Based on the number and arrangement of cuticular ridges and configuration of the dorsal ray, nematode specimens collected from the small intestine of eight Guianan arboreal mice, Oecomys auyantepui (Rodentia: Sigmodontinae), in French Guiana are herein described and characterized. Guerrerostrongylus marginalis n. sp. (Heligmosomoidea: Heligmonellidae) shows a synlophe consisting of more than 40 ridges and a unique bursal arrangement with ray 8 (externo-dorsal) extending to the edge of the bursal margin, and appearing more prominent than the dorsal ray. This bursal arrangement is common in members of Hassalstrongylus Durette-Desset, 1971, but uncommon in the other four species in Guerrerostrongylus Sutton & Durette-Desset, 1991. The placement of the new species in Guerrerostrongylus is based on the number and nature of cuticular ridges and the ray arrangement and symmetry of the caudal bursa. Diagnostic characteristics of Guerrerostrongylus marginalis n. sp. include the length of ray 8 relative to bursal margin, the relative size of the spicules and vestibule, and the number of eggs in the uterus. We propose an amendment to the generic diagnosis of Guerrerostrongylus to modify the characters of the long rays 6 (postero-lateral), rays 8 (externo-dorsal), and dorsal ray as diagnostic, since at least ray 6 appears to be short in two different species in the genus, namely G. ulysi Digiani, Notarnicola & Navone, 2012 and G. marginalis n. sp.
Les spécimens de Nématodes prélevés de l’intestin grêle de huit Souris arboricoles des Guyanes, Oecomys auyantepui (Rodentia : Sigmodontinae) collectés en Guyane française sont ici décrits et caractérisés sur la base du nombre et de la disposition des crêtes cuticulaires et de la configuration de la crête dorsale. Guerrerostrongylus marginalis n. sp. (Heligmosomoidea : Heligmonellidae) montre un synlophe constitué de plus de 40 nervures et un agencement de la bourse unique avec le rayon 8 (externo-dorsal) se prolongeant vers le bord de la marge de la bourse, et apparaissant plus important que le rayon dorsal. Cette disposition de la bourse est fréquente chez les membres de Hassalstrongylus Durette-Desset, 1971, mais rare chez les quatre autres espèces de Guerrerostrongylus Sutton & Durette-Desset, 1991. L’attribution de la nouvelle espèce à Guerrerostrongylus est basée sur le nombre et la nature des crêtes cuticulaires et l’agencement des rayons et la symétrie de la bourse caudale. Les caractéristiques diagnostiques de Guerrerostrongylus marginalis n. sp. comprennent la longueur du rayon 8 par rapport à la marge de la bourse, la taille relative des spicules et du vestibule et le nombre d’œufs dans l’utérus. Nous proposons un amendement à la diagnose générique de Guerrerostrongylus en modifiant les caractères des longs rayons 6 (postéro-latéraux), rayon 8 (externo-dorsaux) et rayons dorsaux comme diagnostics, puisque au moins le rayon 6 semble être court chez deux espèces différentes du genre, à savoir G. ulysi Digiani, Notarnicola & Navone, 2012 et G. marginalis n. sp.
© J.M. Weirich et al., published by EDP Sciences, 2016.