Objective: To evaluate clinical efficacy and tolerability of electrode pharmaphoresis using preparations xefocam and mydocalm-richter in railway workers with low-back pain.
Material and methods: Authors carried out an open prospective noncomparative study of 16 patients, aged 21-82 years, with spinal osteochondrosis with root syndrome and radiculopathia of the lumbar/sacral spine with pain syndrome regardless of its duration. Treatment efficacy was assessed by the dynamics of pain syndrome severity based on the scores of a self-rated scale completed by the patient and the McGill Pain Questionnaire. Quality-of-life was assessed with the Oswestry Disability Index before and in the end of treatment. Clinical outcome was evaluated with the modified Nurick scale. Electrode pharmaphoresis (the "Farma T.E.B. Trans Epidermal Barrier Physio" apparatus) was administered to all patients using xefocam (solution for injections 8 mg, 2 ml per procedure) and mydocalm-richter (solution for injections 100 mg, 2 ml per injection) in the lumbar/sacral spine.
Results and conclusion: The high clinical efficacy of electrode pharmaphoresis using xefocam and mydocalm-richter was shown. The complex restoration study resulted in the reduction of pain syndrome in all patients. Pain severity was reduced to mild grade in 68.8% to the middle of treatment and in 93.8% patients in the end of treatment. As a consequence of pain reduction, the functional activity (quality of self-service, daily activities) increased significantly in 68.8% of patients. Positive treatment effect was noted in 100% of patients, good tolerability of this medication in 87.5%.
Цель исследования - оценка клинической эффективности и переносимости электродного фармафореза с использованием препаратов ксефокам и мидокалм-рихтер у работников железнодорожного транспорта, в том числе пенсионеров, с болью в пояснично-крестцовом отделе позвоночника. Материал и методы. Было проведено открытое проспективное несравнительное исследование 16 больных в возрасте от 21 года до 82 лет с остеохондрозом позвоночника с корешковым синдромом и радикулопатией пояснично-крестцового отдела позвоночника с болевым синдромом без учета его продолжительности. Оценка эффективности терапии проводилась по динамике выраженности болевого синдрома, определяемой на основании заполнения пациентами цифровой рейтинговой шкалы и болевого опросника Мак-Гилла. Качество жизни оценивали при помощи опросника Освестри, заполняемого пациентом до начала и в конце лечения. Оценка итогового состояния пациентов выполнялась по модифицированной шкале Nurick. Всем пациентам проводился электродный фармафорез с введением препаратов ксефокам (раствор для инъекций 8 мг, 2 мл за процедуру) и мидокалм-рихтер (раствор для инъекций 100 мг, 2 мл за процедуру) аппаратом Farma T.E.B Trans Epidermal Barrier Physio паравертебрально в пояснично-крестцовый отдел позвоночника. Результаты и заключение. Показана высокая клиническая эффективность электродного фармафореза с использованием препаратов ксефокам и мидокалм-рихтер. Комплексное восстановительное лечение вызвало регресс болевого синдрома у всех пациентов. При этом у 68,8% больных отмечалось уменьшение болевого синдрома до легкой степени выраженности уже к середине лечения. К концу терапии его отмечали 93,8% пациентов. Как следствие снижения интенсивности боли достоверно увеличилась функциональная активность 68,8% пациентов, что выражалось в повышении качества самообслуживания и активности в повседневной жизни. Отмечен положительный эффект терапии у 100% пациентов. 87,5% пациентов продемонстрировали хорошую переносимость лечения.