Cultural risk prioritization strongly influences antibiotic regulation.
West German risk vernaculars and epistemes were residue-focussed.
Hazards resulting from bacterial resistance selection were neglected.
Successful bacterial resistance regulation depends on effective risk staging.