Resonant x-ray scattering shows that the bulk structure of the twist-bend liquid crystal phase, recently discovered in bent molecular dimers, has spatial periodicity without electron density modulation, indicating a lattice-free heliconical nematic precession of orientation that has helical glide symmetry. In situ study of the bulk helix texture of the dimer CB7CB shows an elastically confined temperature-dependent minimum helix pitch, but a remarkable elastic softness of pitch in response to dilative stresses. Scattering from the helix is not detectable in the higher temperature nematic phase.