The list of transgenic animals developed to test ways of producing livestock resistant to infectious disease continues to grow. Although the basic techniques for generating transgenic animals have not changed very much in the ten years since they were last reviewed for the World Organisation for Animal Health, one recent fundamental technological advance stands to revolutionise genome engineering. The advent of technically simple and efficient site-specific gene targeting has profound implications for genetically modifying livestock species.
La liste d’animaux transgéniques créés pour tester des moyens de produire des espèces d’élevage résistantes aux maladies infectieuses ne cesse de croître. Bien que les techniques de base pour créer ces animaux transgéniques n’aient pas beaucoup changé depuis la dernière synthèse publiée il y a dix ans sur le sujet par l’Organisation mondiale de la santé animale, une avancée technologique majeure mise au point récemment pourrait révolutionner le génie génétique. La capacité de modifier de manière spécifique des sites du génome ciblés au moyen d’une technique simple et efficace aura de profondes conséquences pour la modification génétique des espèces animales d’élevage.
La lista de animales transgénicos creados con la finalidad de ensayar formas de producción de ganado resistente a enfermedades infecciosas no deja de ir en aumento. Aunque las técnicas básicas para generar animales transgénicos no han cambiado mucho en los diez años transcurridos desde que la Organización Mundial de Sanidad Animal las examinó por última vez, últimamente ha habido un avance tecnológico que está llamado a revolucionar la ingeniería genómica. El advenimiento de técnicas sencillas y eficaces para modificar sitios génicos específicos (gene targeting) influirá profundamente en las labores de modificación genética de especies ganaderas.
Keywords: Animal d'elevage; Animal transgenique; Genie genetique; Maladie infectieuse; Modification genetique; Resistance a la maladie.