For efficient polarity and migration, cells need to regulate the magnitude and spatial distribution of actin assembly. This process is coordinated by reciprocal interactions between the actin cytoskeleton and mechanical forces. Actin polymerization-based protrusion increases tension in the plasma membrane, which in turn acts as a long-range inhibitor of actin assembly. These interactions form a negative feedback circuit that limits the magnitude of membrane tension in neutrophils and prevents expansion of the existing front and the formation of secondary fronts. It has been suggested that the plasma membrane directly inhibits actin assembly by serving as a physical barrier that opposes protrusion. Here we show that efficient control of actin polymerization-based protrusion requires an additional mechanosensory feedback cascade that indirectly links membrane tension with actin assembly. Specifically, elevated membrane tension acts through phospholipase D2 (PLD2) and the mammalian target of rapamycin complex 2 (mTORC2) to limit actin nucleation. In the absence of this pathway, neutrophils exhibit larger leading edges, higher membrane tension, and profoundly defective chemotaxis. Mathematical modeling suggests roles for both the direct (mechanical) and indirect (biochemical via PLD2 and mTORC2) feedback loops in organizing cell polarity and motility-the indirect loop is better suited to enable competition between fronts, whereas the direct loop helps spatially organize actin nucleation for efficient leading edge formation and cell movement. This circuit is essential for polarity, motility, and the control of membrane tension.