Various nitrogen-substituted iso(thio)cyanates engage in [3 + 2]-cycloaddition reactions to form azomethine imines containing triazolone, triazole-thione, and pyrazole-thione cores. First, iminoisothiocyanates are shown to undergo aminothiocarbonylation reactions with strained alkenes, and a comparison with recently reported reactions of iminoisocyanates highlights their reduced reactivity. In contrast, amino(thio)carbonylation reactions of imines with iminoisocyanates and iminoisothiocyanates proved more efficient, providing access to triazolone and triazole-thione cores. The dipole products can be converted to valuable heterocyclic cores through simple derivatization reactions.