The oral group treatment is still a common procedure in swine production. This project studied the effect of the application of 3 different formulations of antimicrobial premixes (1. chlortetracycline, 2. chlortetracycline + sulfadimidine + tylosin, 3. sulfadimidine + sulfathiazole + trimethoprim) via the liquid feeding system on the occurrence of tetracycline-resistant Enterobacteriaceae (Ent-Tetr) in the liquid feed. 156 and 112 feed samples were collected between April and December 2015 in 13 case and 14 control farms, respectively. The 27 farms were randomly selected pig fattening farms located in different parts of Switzerland. The number of feed samples that contained Ent-Tetr as well as the number of Enterobacteriaceae resistant to tetracycline per sample was significantly higher in the case group than in the control group. The use of any of the 3 antimicrobial combinations turned out to be the main risk factor for the occurrence of Ent-Tetr in the liquid feed. Our results suggest that liquid feed containing antimicrobials is a reservoir of antimicrobial resistant bacteria in swine production.
Die orale Gruppentherapie ist eine immer noch verbreitete Managementmassnahme in der Schweineproduktion. Diese Arbeit untersuchte den Effekt der Applikation von 3 verschiedenen Formulierungen antibiotikahaltiger Arzneimittelvormischungen (1. Chlortetrazyklin, 2. Chlortetrazyklin + Sulfadimidin + Tylosin, 3. Sulfadimidin + Sulfathiazol + Trimethoprim) über die Flüssigfütterungsanlage auf das Vorkommen Tetrazyklin-resistenter Enterobacteraiaceae (Ent-Tetr) im Flüssigfutter. 156 bzw. 112 Futterproben wurden zwischen April und Dezember 2015 auf 13 Fall- bzw. 14 Kontrollbetrieben erhoben. Bei den 27 Betrieben handelte es sich um zufällig ausgewählte Schweinemastbetriebe aus verschiedenen Regionen der Schweiz. Die Anzahl Futterproben, die Tetrazyklin-resistente Enterobacteriaceae enthielten, sowie die Keimzahl Ent-Tetr pro Futterprobe waren signifikant höher in der Fall- als in der Kontrollgruppe. Der Einsatz der untersuchten Formulierungen von Arzneimittelvormischungen konnte als Hauptrisikofaktor für das Auftreten von Ent-Tetr im Flüssigfutter identifiziert werden. Die Ergebnisse legen nahe, dass antibiotikahaltiges Flüssigfutter ein Reservoir für Antibiotika-resistente Bakterien in der Schweineproduktion darstellt.
Le traitement de groupe oral est une technique encore répandue dans la production porcine. Le présent travail étudie l’effet de l’application, au moyen du système d’alimentation liquide, de trois prémélanges de compositions différentes (1. Chlortétracycline, 2. Chlortétracycline + Sulfadimidine + Tylosine, 3. Sulfadimidine + Sulfathiazol + Trimethoprime) sur la présence d’entérobactériacées résistantes à la tétracycline (Ent-Tetr) dans l’aliment liquide. Entre avril et décembre 2015, 156 respectivement 112 échantillons d’aliments ont été prélevés dans 13 exploitations-test respectivement dans 14 exploitations de contrôle. Il s’agissait, pour ces 27 exploitations, d’exploitations d’engraissement de porcs choisies au hasard dans diverses régions de la Suisse. Le nombre d’échantillons contenant des entérobactériacées résistantes à la tétracycline ainsi que le nombre de germes Ent-Tetr par échantillon était significativement plus élevé dans les exploitations test que dans celles de contrôle. L’utilisation des formulations de prémélanges étudiées a pu être identifiée comme le facteur de risque principal de voir apparaitre des Ent-Tetr dans les aliments liquides. Ces résultats laissent à penser que, dans la production porcine, les aliments liquides contenant des antibiotiques représentent un réservoir pour les bactéries résistantes aux antibiotiques.
La terapia di gruppo per via orale viene sempre considerata una diffusa misura gestionale nella produzione suina. Questo studio ha esaminato l’effetto dell’applicazione di tre diverse formulazioni di farmaci premiscelati (1 clorotetraciclina, 2 clorotetraciclina + sulfadimidina + tilosina, 3 sulfadimidina + sulfatiazolo + trimetoprima) via un sistema di alimentazione liquida sulla presenza di enterobatteriacee resistenti alla tetraciclina (Ent-Tetr) nel mangime liquido. Sono stati raccolti tra aprile e dicembre 2015, 156 risp. 112 campioni di mangime in 13 aziende infettate risp. 14 aziende di controllo. Le 27 aziende sono state scelte a caso tra le aziende di allevamento di suini provenienti da varie regioni della Svizzera. Il numero di campioni di mangime contenenti enterobatteriacee resistenti alla tetraciclina e il numero di batteri Ent-Tetr per campione di mangime erano significativamente più alti nel gruppo infettato che nel gruppo di controllo. L’uso delle formulazioni esaminate di farmaci premiscelati potrebbe essere identificato come un importante fattore di rischio per l’insorgenza di Ent-Tetr nel mangime liquido. I risultati suggeriscono che il mangime liquido contenente antibiotici possa creare un serbatoio per i batteri resistenti agli antibiotici nella produzione suina.
Keywords: Antibiotikaresistenz; Enterobacteriaceae; Flüssigfütterung; Mastschweine; Tetrazyklin; antimicrobial resistance; fattening pigs; liquid feeding; oral group therapy; orale Gruppentherapie; tetracycline.