The ecological effects of plant volatiles on herbivores are manifold. Little is known, however, about the impacts of non-host plant volatiles on intersexual pheromonal communication in specialist herbivores. We tested the effects of several prominent constitutive terpenoids released by conifers and Eucalyptus trees on electrophysiological and behavioral responses of an oligophagous species, Plutella xylostella, which feeds on Brassicaceae. The non-host plant volatile terpenoids adversely affected the calling behavior (pheromone emission) of adult females, and the orientation responses of adult males to sex pheromone were also significantly inhibited by these terpenoids in a wind tunnel and in the field. We suggest that disruption of both pheromone emission and orientation to sex pheromone may explain, at least in part, an observed reduction in herbivore attack in polyculture compared with monoculture plantings. We also propose that mating disruption of both male and female moths with non-host plant volatiles may be a promising alternative pest management strategy.