Diurnal variations in pain hypersensitivity are common in chronic pain disorders, but the underlying mechanisms are enigmatic. Here, we report that mechanical pain hypersensitivity in sciatic nerve-injured mice shows pronounced diurnal alterations, which critically depend on diurnal variations in glucocorticoids from the adrenal glands. Diurnal enhancement of pain hypersensitivity is mediated by glucocorticoid-induced enhancement of the extracellular release of ATP in the spinal cord, which stimulates purinergic receptors on microglia in the dorsal horn. We identify serum- and glucocorticoid-inducible kinase-1 (SGK-1) as the key molecule responsible for the glucocorticoid-enhanced release of ATP from astrocytes. SGK-1 protein levels in spinal astrocytes are increased in response to glucocorticoid stimuli and enhanced ATP release by opening the pannexin-1 hemichannels. Our findings reveal an unappreciated circadian machinery affecting pain hypersensitivity caused by peripheral nerve injury, thus opening up novel approaches to the management of chronic pain.