The aim of this study was to describe the oral health, general health status and medication use of elderly dental patients 709 voluntary patients, aged 60 years and over, who attended Suleyman Demirel University Faculty of Dentistry for routine dental treatment between March 2008 and April 2009 in Isparta, Turkey, were interviewed for demographic data, systemic diseases, and lists of medications. The majority of the patients (84.4%) had poor oral hygiene according to the Oral Hygiene Index (OHI). The mean level of the study population's decayed, missing, and filled teeth (DMFT) index score was 19.1 ± 7.3. The prevalence of systemic diseases was high (90%). Women were affected by a significantly higher incidence of systemic diseases than men (96.4% vs. 84.3%; P < 0.001). The percentage of the elderly taking medication regularly was 72.6%. Drug adverse effects were determined in 25.5% of the study population, with more adverse effects observed in women (53.3%) than men (46.7%) (P < 0.001).Dentists must be aware of the dental implications that may arise from systemic diseases and medications and should properly modify elderly patients' treatment accordingly.
الصحة العامة والحالة الصحية للفم عند مرضى الأسنان المسنين في إسبرطة بتركيا.
أسين بوزدمير، حسن حسين يلماز، حكمت أورهان.
كان الهدف من هذه الدراسة وصف صحة الفم والأسنان والحالة الصحية العامة وإستخدام الأدوية للفم عند 709 من مرضى الأسنان المسنين المتطوعن ممن يبلغون بأعار 60 سنة وما فوق، والذين حروا إلى كلية طب الأسنان بجامعة سليمان ديميريل من أجل معالجة روتينية لأسنانهم بن مارس/آذار 2008 وأبريل/نيسان 2009 في إسرطة بتركيا، حيث أجريت معهم مقابات بخصوص بياناتهم السكانية وأمراضهم الجهازية وقوائم الأدوية التي يتعاطونها. فكانت صحة الفم سيئة لدى غالبية المرضى (% 84.4) بحسب منسَب صحة الفم. وكان متوسط درجات منسب الأسنان المنخورة والمفقودة والمحشوة لدى مجتمع الدراسة ±19.1 7.3. وكان انتشار الأمراض الجهازية مرتفعاً (% 90). وكان وقوع الأمراض الجهازية لدى النساء أعى بكثر منه لدى الرجال (% 96.4 مقابل %84.3، 0.001>P). وكانت النسبة المئوية للمسنين الذين يتعاطون أدوية باستمرار % 72.6 . ولقد تم تحديد آثار ضارة للأدوية عند % 25.5 من مجتمع الدراسة، وكانت الآثار الجانية أكثر لدى النساء (% 53.3) مقارنةً بالرجال (%46.7)(0.001>P). يجب أن يكون أطباء الأسنان عى علم بالآثار السنية التي قد تنشأ عن الأمراض الجهازية وعن الأدوية، وينبغي أن يعدلوا معالجة المرضى المسنين وفقاً لما يناسب حالتهم.
État de santé générale et bucco-dentaire chez des patients dentaires âgés à Isparta, en Turquie.
La présente étude avait pour objectif de décrire la santé bucco-dentaire de patients dentaires âgés, leur état de santé général et leur recours aux médicaments ; 709 patients volontaires, âgés de 60 ans et plus, qui avaient consulté à la Faculté de Dentisterie de l’Université de Suleyman Demirel pour des soins dentaires de routine entre mars 2008 et avril 2009 à Isparta, en Turquie, ont été interrogés pour obtenir des données démographiques, ainsi qu’au sujet des maladies systémiques et des listes de médicaments qui les concernaient. La majorité des patients (84,4 %) avaient une mauvaise hygiène bucco-dentaire selon l’indice d’hygiène buccale. Le niveau moyen de l’indice CAO (dent cariée, absente ou obturée) de la population étudiée était de 19,1 ± 7,3. La prévalence des maladies systémiques était élevée (90 %). Les femmes étaient significativement plus affectées par les maladies systémiques que les hommes (96,4 % contre 84,3 % ; p < 0,001). Le pourcentage de personnes âgées prenant des médicaments sur une base régulière était de 72,6 %. Les effets secondaires provoqués par les médicaments ont été déterminés pour 25,5 % de la population étudiée, avec davantage d’effets secondaires observés chez les femmes (53,3 %) que chez les hommes (46,7 %) (p <0,001). Les dentistes doivent avoir connaissance des implications dentaires pouvant être causées par des maladies systémiques et des traitements médicamenteux, et devraient modifier les soins apportés aux personnes âgées en conséquence.