Research exploring the status of serum vitamin D levels in the populations of countries bordering the Arabian Gulf shows a high prevalence of vitamin D deficiency/insufficiency. These reports were usually drawn from small samples unlikely to be representative of the population. We explored serum vitamin D level in a large sample (7924) of patients who were given a blood test to check their vitamin D status on their first consultation at a day surgery hospital in Dubai. The overall mean level of 25(OH) D was ~ 20 ng/mL Deficiency was found among all age groups, in both sexes and in both local and non-local populations: overall 85.4% were vitamin D deficient, 12.5% showed insufficient serum vitamin D level, and only 2.1% had an appropriate level. In the multivariate model, serum vitamin D concentrations were positively correlated with male sex, local population and the 17-31 years age group.
الحالة المصلية لفيتامين (د) لدى سكان الإمارات العربية المتحدة.
قيصر يامين، حمدي الأدهم.
تُظهر الأبحاث المعنية باستكشاف حالة "المستويات المصلية لفيتامن د" عند سكان البلدان المطلة عى الخليج انتشاراً واسعاً لنقص الفيتامن (د) أو عدم كفايته. وكانت هذه التقارير تستخلَص - عادة - من عينات صغرة يُستبعد أن تكون ممثِّلة للسكان. فقمنا بالتحري عن المستوى المصي لفيتامن (د) لدى عينة كبرة (7924) من المرضى الذين أجري لهم تحليل دم لمعرفة حالة الفيتامن (د) لديهم في أول استشارة لهم في أحد مستشفيات جراحة اليوم الواحد في دبي. فكان المستوى الوسطي الإجمالي ل D(OH)25 قرابة 20 نانوجرام/مليليتر. ووُجد أن هناك نقصاً لدى جميع الفئات العمرية من كلا الجنسن بن السكان المحلين وغر المحلين عى حد سواء: فبالإجمال كان %85.4 من السكان لديهم نقص في الفيتامن (د) ، بينا كان لدى %12.5 عدم كفاية في المستوى المصي لفيتامن (د) ، كا كان المستوى ملائاً لدى %2.1 فقط. وفي نموذج متعدد المتغرات كانت هناك علاقة طردية بن التركيزات المصلية لفيتامن (د) في المصل وبن الذكورة والسكان المحلين والفئة العمرية 31-17 سنة.
Statut en vitamine D sérique de la population des Émirats arabes unis.
Les travaux de recherche se penchant sur le statut des concentrations sériques de vitamine D dans les populations des pays bordant le Golfe arabique montrent une forte prévalence de la carence/l’insuffisance en vitamine D. Ces rapports s’appuyaient habituellement sur de petits échantillons qui n’étaient certainement pas représentatifs de la population. Nous avons étudié la concentration en vitamine D dans un grand échantillon de patients (7924) qui ont été soumis à un examen sanguin pour vérifier leur statut en vitamine D lors de leur première consultation dans un hôpital chirurgical de jour de Dubaï. La concentration moyenne globale de 25(OH) D était d’environ 20 ng/mL. Une carence a été observée dans tous les groupes d’âge, pour les deux sexes et dans les populations locales et non locales. Globalement, 85,4 % d’entre eux avaient une carence en vitamine D, 12,5 % montraient une concentration sérique en vitamine D insuffisante, et seulement 2,1 % avaient une concentration adéquate. Dans le modèle multivarié, les concentrations sériques de vitamine D avaient une corrélation positive avec le sexe masculin, la population locale et le groupe d’âge des 17-31 ans.