Side chains in protein crystal structures are essential for understanding biochemical processes such as catalysis and molecular recognition. However, crystal packing could influence side-chain conformation and dynamics, thus complicating functional interpretations of available experimental structures. Here we investigate the effect of crystal packing on side-chain conformational dynamics with crystal and solution molecular dynamics simulations using Cyanovirin-N as a model system. Side-chain ensembles for solvent-exposed residues obtained from simulation largely reflect the conformations observed in the X-ray structure. This agreement is most striking for crystal-contacting residues during crystal simulation. Given the high level of correspondence between our simulations and the X-ray data, we compare side-chain ensembles in solution and crystal simulations. We observe large decreases in conformational entropy in the crystal for several long, polar and contacting residues on the protein surface. Such cases agree well with the average loss in conformational entropy per residue upon protein folding and are accompanied by a change in side-chain conformation. This finding supports the application of surface engineering to facilitate crystallization. Our simulation-based approach demonstrated here with Cyanovirin-N establishes a framework for quantitatively comparing side-chain ensembles in solution and in the crystal across a larger set of proteins to elucidate the effect of the crystal environment on protein conformations.