An important part of the beneficial effects of calorie restriction (CR) on healthspan and lifespan is mediated through regulation of protein synthesis that is under control of the mechanistic target of rapamycin complex 1 (mTORC1). As one of its activities, mTORC1 stimulates translation into the metabolic transcription factor CCAAT/Enhancer Binding Protein β (C/EBPβ) isoform Liver-specific Inhibitory Protein (LIP). Regulation of LIP expression strictly depends on a translation re-initiation event that requires a conserved cis-regulatory upstream open reading frame (uORF) in the C/EBPβ-mRNA. We showed before that suppression of LIP in mice, reflecting reduced mTORC1-signaling at the C/EBPβ level, results in CR-type of metabolic improvements. Hence, we aim to find possibilities to pharmacologically down-regulate LIP in order to induce CR-mimetic effects. We engineered a luciferase-based cellular reporter system that acts as a surrogate for C/EBPβ-mRNA translation, emulating uORF-dependent C/EBPβ-LIP expression under different translational conditions. By using the reporter system in a high-throughput screening (HTS) strategy we identified drugs that reduce LIP. The drug Adefovir Dipivoxil passed all counter assays and increases fatty acid β-oxidation in a hepatoma cell line in a LIP-dependent manner. Therefore, these drugs that suppress translation into LIP potentially exhibit CR-mimetic properties.