High rates of exposure to violence and other adversities among Latino/a youth contribute to health disparities. The current article addresses the ways in which community-based participatory research (CBPR) and human-centered design (HCD) can help engage communities in dialogue and action. We present a project exemplifying how community forums, with researchers, practitioners, and key stakeholders, including youths and parents, integrated HCD strategies with a CBPR approach. Given the potential for power inequities among these groups, CBPR + HCD acted as a catalyst for reciprocal dialogue and generated potential opportunity areas for health promotion and change. Future directions are described.