The rapidly developing field of bionanotechnology requires detailed knowledge of the mechanisms of interaction between inorganic matter and biomolecules. Under conditions different from those in an aqueous solution, however, the chemistry of these systems is elusive and may differ dramatically from their interactions in vitro and in vivo. Here, we report for the first time a photoemission study of a metal silver-DNA interface, formed in vacuo, in comparison with DNA-Ag+ and fluorescent DNA-Ag complexes formed in solution. The high-resolution photoelectron spectra reveal that in vacuo silver atoms interact mainly with oxygen atoms of the phosphodiester bond and deoxyribose in DNA, in contrast to the behavior of silver ions, which interact preferentially with the nitrogen atoms of the bases. This offers new insight into the mechanism of DNA metallization, which is of importance in creating metal-bio interfaces for nanotechnology applications.