Incubation of human platelets with myo-[3H]inositol in a low-glucose Tyrode's solution containing MnCl2 enhanced the labelling of phosphoinositides about sevenfold and greatly facilitated the measurement of [3H]inositol phosphates formed by the activation of phospholipase C. Labelled platelets were permeabilized by high-voltage electric discharges and equilibrated at 0 degree C with ATP, Ca2+ buffers and guanine nucleotides, before incubation in the absence or presence of thrombin. Incubation of these platelets with ATP in the presence or absence of Ca2+ ions led to the conversion of [3H]phosphatidylinositol to [3H]phosphatidylinositol 4-phosphate and [3H]phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate ([3H]PtdInsP2). At a pCa of 6, addition of 100 microM GTP[gamma S] both prevented this accumulation of [3H]PtdInsP2 and stimulated its breakdown; the formation of [3H]inositol phosphates was increased ninefold. After 5 min these comprised 70% [3H]inositol monophosphate ([3H]InsP), 28% [3H]inositol bisphosphate ([3H]InsP2) and 2% [3H]inositol trisphosphate ([3H]InsP3). In shorter incubations higher percentages of [3H]InsP2 and [3H]InsP3 were found. In the absence of added Ca2+, the formation of [3H]inositol phosphates was decreased by over 90%. Incubation of permeabilized platelets with GTP[gamma S] in the presence of 10 mM Li+ decreased the accumulation of [3H]InsP and increased that of [3H]InsP2, without affecting [3H]InsP3 levels. Addition of unlabelled InsP3 decreased the intracellular hydrolysis of exogenous [32P]InsP3 but did not trap additional [3H]InsP3. These results and the time course of [3H]inositol phosphate formation suggest that GTP[gamma S] stimulated the action of phospholipase C on a pool of [3H]phosphatidylinositol 4-phosphate that was otherwise converted to [3H]PtdInsP2 and that much less hydrolysis of [3H]phosphatidylinositol to [3H]InsP or of [3H]PtdInsP2 to [3H]InsP3 occurred. At a pCa of 6, addition of thrombin (2 units/ml) to permeabilized platelets caused small increases in the formation of [3H]InsP and [3H]InsP2. This action of thrombin was enhanced twofold by 10-100 microM GTP and much more potently by 4-40 microM GTP[gamma S]. In the presence of the latter, thrombin also increased [3H]InsP3. The total formation of [3H]inositol phosphates by permeabilized platelets incubated with thrombin and GTP[gamma S] was comparable with that observed on addition of thrombin alone to intact platelets. However, HPLC of the [3H]inositol phosphates formed indicated that about 75% of the [3H]InsP accumulating in permeabilized platelets was the 4-phosphate, whereas in intact platelets stimulated by thrombin, up to 80% was the 1-phosphate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)