This retrospective study evaluated complication rates for radius and ulna fractures in small breed dogs in which 1.5 mm to 2.7 mm cuttable bone plates were used for internal fixation. The medical records of all cases from 2004 to 2011 that were presented to our clinic were reviewed. Inclusion criteria were: dogs with body weight < 9 kg, fracture of the radius and ulna with open reduction, and internal fixation utilizing a cuttable bone plate. Thirty-four fractures in 31 dogs met the inclusion criteria. Of 25 dogs that were available for follow-up, all achieved union, minor complications occurred in 9, and major complications occurred in 8. External coaptation was responsible for complications in 8 cases and the need for coaptation needs to be investigated. Excluding minor complications, 32% of patients required at least 1 additional surgery or additional hospitalization. All but 2 of the dogs returned to full function. The 1.5 mm straight plate was successfully used in all dogs with a body weight of 0.9 to 2.6 kg.
Fixation à l’aide d’une plaque taillable chez les chiens de petites races pour les fractures de radius et de cubitus : étude rétrospective de 31 chiens. Cette étude rétrospective a évalué les taux de complication pour les fractures de radius et de cubitus chez les chiens de petites races pour lesquels des plaques vissées taillables de 1,5 mm à 2,7 mm ont été utilisées pour la fixation interne. Les dossiers médicaux de tous les cas de 2004 à 2011 présentés à notre clinique ont été examinés. Les critères d’inclusion étaient les suivants : chiens avec un poids corporel de < 9 kg, la fracture de radius et de cubitus avec une réduction ouverte et une fixation interne utilisant une plaque vissée taillable. Trente-quatre fractures de 31 chiens ont satisfait aux critères d’inclusion. Parmi les 25 chiens qui étaient disponibles pour le suivi, on a observé une union réussie, des complications mineures se sont produites dans neuf cas et des complications majeures ont eu lieu dans huit cas. La coaptation externe a été responsable des complications dans huit cas et le besoin de coaptation doit être étudié. En excluant les complications mineures, 32 % des patients ont requis au moins une chirurgie additionnelle ou une hospitalisation additionnelle. Tous les chiens sauf deux sont retournés à une fonction complète. La plaque de 1,5 mm a été utilisée avec succès chez tous les chiens ayant un poids corporel de 0,9 à 2,6 kg.(Traduit par Isabelle Vallières).