In May of 2013, porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) was detected in swine for the first time in North America. It spread rapidly, in part due to contaminated livestock trailers. The objective of this study was to test the efficacy of an accelerated hydrogen peroxide disinfectant for inactivating PEDV in the presence of feces on metal surfaces, such as those found in livestock trailers. Three-week-old barrows were inoculated intragastrically with 5 mL of PEDV-negative feces for the negative control, 5 mL of untreated PEDV-positive feces for the positive control, and 5 mL or 10 mL of PEDV-positive feces that was subjected to treatment with a 1:16 or 1:32 concentrations of accelerated hydrogen peroxide disinfectant for a contact time of 30 min at 20°C. These pigs served as a bioassay to determine the infectivity of virus following treatment. Rectal swabs collected from the inoculated pigs on days 3 and 7 post-inoculation were tested by using PEDV-specific real-time reverse transcription polymerase chain reaction and the proportion of pigs in each group that became infected with PEDV was assessed. None of the pigs used for the bioassay in the 4 treatment groups and the negative control group became infected with PEDV, which was significantly different from the positive control group (P < 0.05) in which all pigs were infected. The results suggest that the application of the accelerated hydrogen peroxide under these conditions was sufficient to inactivate the virus in feces found on metal surfaces.
En mai 2013, pour la première fois en Amérique du Nord, le virus de la diarrhée épidémique porcine (VDEP) fut détecté chez le porc. Il se répandit rapidement, en partie à cause des remorques pour animaux contaminées. L’objectif de la présente étude était de tester l’efficacité d’un désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène accéléré pour inactiver le VDEP en présence de fèces sur des surfaces métalliques, telles que celles retrouvées dans les remorques pour animaux. Des mâles castrés âgés de 3 semaines ont été inoculés par voie intra-gastrique avec 5 mL de fèces VDEP-négatives pour les témoins négatifs, 5 mL de fèces VDEP-positives non traitées pour les témoins positifs, et 5 mL ou 10 mL de fèces VDEP-positives soumises à un traitement au désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène accéléré à une concentration de 1:16 ou 1:32 avec un temps de contact de 30 min à 20 °C. Les porcs ont servi de bioessai afin de déterminer l’infectivité du virus suite au traitement. Des écouvillons rectaux prélevés des porcs inoculés aux jours 3 et 7 post-inoculation ont été testés par réaction d’amplification en chaine en temps réel utilisant la transcriptase réverse et spécifique au VDEP, et la proportion de porcs devenus infectés par le VDEP dans chaque groupe fut déterminée. Aucun des porcs utilisés pour le bioessai dans les quatre groupes de traitement ainsi que dans le groupe témoin négatif ne devint infecté par le VDEP ce qui était significativement différent des animaux du groupe témoin positif (P < 0,05) qui devinrent tous positifs. Ces résultats suggèrent que l’application du peroxyde d’hydrogène accéléré dans les conditions testées était suffisante pour inactiver le virus présent dans les fèces sur les surfaces métalliques.(Traduit par Docteur Serge Messier).