Rat liver 3-ketoacyl-CoA thiolase, a mitochondrial matrix enzyme which catalyzes a step of fatty acid beta-oxidation, was synthesized in a rabbit reticulocyte lysate cell-free system. The in vitro product was apparently the same in molecular size and charge as the subunit of the mature enzyme. The enzyme synthesized in vitro was transported into isolated rat liver mitochondria in an energy-dependent manner. In pulse experiments with isolated rat hepatocytes at 37 degrees C, the radioactivity of the newly synthesized enzyme in the cytosolic fraction remained essentially unchanged during 5-20 min of incubation, whereas that of the enzyme in the particulate fraction increased with time during the incubation. The pulse-labeled enzyme disappeared with an apparent half-life of less than 3 min from the cytosolic fraction, in pulse-chase experiments. Purified 3-ketoacyl-CoA thiolase inhibited the mitochondrial uptake and processing of the precursors of the other matrix enzymes, ornithine carbamoyltransferase, medium-chain acyl-CoA dehydrogenase and acetoacetyl-CoA thiolase. These results indicate that 3-ketoacyl-CoA thiolase has an internal signal which is recognized by the mitochondria and suggest that this enzyme and the three others are transported into the mitochondria by a common pathway.