[To prevent and deal with medical problems on board]

Rev Med Suisse. 2017 May 3;13(561):934-937.
[Article in French]

Abstract

As more and more quality of life becomes a goal of personnel and sustainable development, long-distance travel is becoming more widespread. Sailing around the world is an example of this evolution. The keys to a successful journey are rigorous preparation and adherence to some prevention rules. Medical or surgical emergencies are rare, and can often be dealt with by remote medical contact. New communication technologies such as satellite phones make it possible to seek medical advice from professionals, or even for sailers to treat themselves with very short prior training, provided that the required equipment and medicines have been embarked before leaving. Sophisticated rescue can also be organized. These technological innovations have changed the security and lives of sailors and explorers in remote areas of the world.

La qualité de la vie étant un objectif de développement personnel et durable, les voyages au long cours se généralisent. Les périples à la voile sont un exemple de cette évolution. Les clés pour un périple réussi sont une préparation rigoureuse et le respect de quelques règles de prévention. Les urgences médicales sont rares et peuvent être souvent maîtrisées par un contact médical à distance. Les nouveaux moyens de communication tels que téléphones satellite permettent de demander des conseils médicaux à des professionnels, voire même aux navigateurs de se traiter eux-mêmes après une très courte formation préalable, pour autant que le matériel et les médicaments nécessaires aient été embarqués avant de partir. Les progrès technologiques ont changé la sécurité et la vie des navigateurs et explorateurs aux confins reculés de la planète.

Publication types

  • Review

MeSH terms

  • Emergencies
  • Emergency Medical Services / methods*
  • Emergency Medical Services / organization & administration
  • Emergency Medical Services / standards
  • Guidelines as Topic
  • Humans
  • Preventive Medicine / methods
  • Preventive Medicine / organization & administration
  • Ships*
  • Travel
  • Travel Medicine* / methods
  • Travel Medicine* / organization & administration
  • Travel Medicine* / standards