The main objective was to identify whether night shift nurses are more prone to dyslipidaemia than day shift nurses. One hundred and fifty female nurses aged 20-49 years were recruited from Ain Shams University Hospitals, Egypt, from January to March 2016: 64 day shift and 86 night shift. Diet type was assessed by interview questionnaire and job satisfaction was assessed using the job satisfaction survey. Triglyceride (TG), low-density lipoprotein (LDL) and high-density lipoprotein (HDL) were measured in all nurses. The predictors of high TG level were ages 30-39 and ≥ 40 years and night shift. The only predictor of high LDL level (> 130 mg/dl) was age ≥ 40 years. An unhealthy diet and night shift were predictors of risky HDL levels. Seventy nurses were unsatisfied with their jobs, and 137 ate a semi-healthy diet. The findings emphasize that night shift nurses are at risk of abnormal lipid profile, therefore an occupational programme to help nurses cope with their employment conditions is necessary.
ارتباط المناوبة الليلية بمرتَسَم الدهون بين الممرضات في المستشفيات الجامعية المصرية.
محسن جاد الله، سالي الحكيم، أميرة محسن، وليد صلاح الدين.
يتمثل الهدف الرئيي من هذه الدراسة في تحديد ما إذا كانت ممرضات النوبة الليلية أكثر عرضة للإصابة بعر دهون الدم من ممرضات النوبة النهارية. أخترت 150 ممرضة في الفئة العمرية 20-49 سنة من مستشفيات جامعة عن شمس خال الفرة من يناير/كانون الثاني إلى مارس/آذار 64:2016 للنوبة النهارية و 86 للنوبة الليلية. وتم تقييم نوعية الوجبة الغذائية التي يتناولنها من خال استبيان قائم عى مقابات. كا قُيّم مستوى الرضا الوظيفي باستخدام مسح الرضا الوظيفي. وقيست مستويات ثلاثي الجليسريد (TG) والبروتن الدهني منخفض الكثافة (LDL) والبروتن الدهني العالي الكثافة (HDL) لدى جميع الممرضات. وتمثلت مؤشرات مستوى ثلاثي الجليسريد العالي الكثافة في الفئة العمرية 30-39 سنة و 40 ≤ سنة والنوبة الليلية. أما المؤشر الوحيد لمستوى البروتن الدهني منخفض الكثافة (> 130 ملجم/دل) فتمثل في الفئة العمرية 40 ≤ سنة. واستُخدم النظام الغذائي غر الصحي والنوبة الليلية مؤشرين لوصول عر الدهون عالي الكثافة إلى مستويات خطرة. وبلغ عدد الممرضات اللائي أعربن عن عدم رضائهن عن عملهن 70 ممرضة، وأوضحت 137 ممرضة أنها تتناول وجبات غذائية نصف صحية. وأكدت النتائج أن ممرضات النوبة الليلية معرضات لخطر مرتَسَم دهون غر طبيعي، مما يستلزم تطبيق برنامج مهني لمساعدة الممرضات عى التكيف مع ظروف عملهن.
Association entre les rotations d’équipes de nuit et le profil lipidique d’infirmières d’un centre hospitalier universitaire de soins tertiaires en Égypte.
L’objectif principal de la présente étude consistait à déterminer si les équipes de nuit d’infirmières sont davantage sujettes à la dyslipidémie que les équipes de jour. Cent cinquante infirmières âgées de 20 à 49 ans ont été recrutées dans le centre hospitalier universitaire d’Aïn Shams entre janvier et mars 2016, dont 64 travaillant dans des équipes de jour et 86 dans des équipes de nuit. Le régime alimentaire a été évalué dans un questionnaire d’entrevue, et une enquête sur la satisfaction au travail a été menée. Les triglycérides, les lipoprotéines de basse densité (LDL) et les lipoprotéines de haute densité (HDL) ont été mesurées chez toutes les infirmières. Un âge compris entre 30 et 39 ans, et supérieur ou égal à 40 ans, et le travail de nuit constituaient les facteurs prédictifs d’une élévation du taux de triglycérides. Être âgé de 40 ans ou plus était le seul facteur prédictif d’un niveau élevé de LDL (supérieur à 130 mg/dl). Un régime alimentaire malsain et le travail en équipes de nuit constituaient des facteurs prédictifs de taux à risque de HDL. Sept infirmières étaient insatisfaites de leur travail, et 137 avaient des régimes alimentaires partiellement sains. Les résultats mettent en évidence le fait que les infirmières qui travaillent en équipes de nuit ont un risque de présenter un profil lipidique anormal. Un programme de santé au travail est donc nécessaire pour aider les personnels infirmiers à faire face à leurs conditions de travail.