Subunit 8 of yeast mitochondrial F1F0-ATPase is a proteolipid made on mitochondrial ribosomes and inserted directly into the inner membrane for assembly with the other F0 membrane-sector components. We have investigated the possibility of expressing this extremely hydrophobic, mitochondrially encoded protein outside the organelle and directing its import back into mitochondria using a suitable N-terminal targeting presequence. This report describes the successful import in vitro of ATPase subunit 8 proteolipid into yeast mitochondria when fused to the targeting sequence derived from the precursor of Neurospora crassa ATPase subunit 9. The predicted cleavage site of matrix protease was correctly recognized in the fusion protein. A targeting sequence from the precursor of yeast cytochrome oxidase subunit VI was unable to direct the subunit 8 proteolipid into mitochondria. The proteolipid subunit 8 exhibited a strong tendency to embed itself in mitochondrial membranes, which interfered with its ability to be properly imported when part of a synthetic precursor.