Chromatid segregation must be coordinated with cytokinesis to preserve genomic stability. Here we report that cells clear trailing chromatids from the cleavage site by undergoing two phases of cell elongation. The first phase relies on the assembly of a wide contractile ring. The second phase requires the activity of a pool of myosin that flows from the ring and enriches the nascent daughter cell cortices. This myosin efflux is a novel feature of cytokinesis and its duration is coupled to nuclear envelope reassembly and the nuclear sequestration of the Rho-GEF Pebble. Trailing chromatids induce a delay in nuclear envelope reassembly concomitant with prolonged cortical myosin activity, thus providing forces for the second elongation. We propose that the modulation of cortical myosin dynamics is part of the cellular response triggered by a "chromatid separation checkpoint" that delays nuclear envelope reassembly and, consequently, Pebble nuclear sequestration when trailing chromatids are present at the midzone.Chromatid segregation must be coordinated with cytokinesis to preserve genomic stability. Here the authors show that cells clear trailing chromatids from the cleavage site in a two-step cell elongation and demonstrate the role of myosin efflux in the second phase.