Asthma can profoundly affect the quality of life of individuals with the disease. There are limited data on the quality of life of people with asthma in the Islamic Republic of Iran. This cross-sectional study aimed to evaluate quality of life in adults with asthma in Semnan using the 36-item short form health survey (SF-36). The effect of sociodemographic characteristics on quality of life scores was examined. The study included a convenience sample of 385 outpatients with asthma attending a pulmonary clinic from June to December 2013. The mean physical and mental component scores were 58.8 (SD 18.3) and 57.3 (SD 17.0) respectively. The study sample had lower quality of life scores in all the fields than the reference population (P < 0.05). Patients with lower education, urban residents, widowed/divorced patients and manual workers had lower quality of life scores (P < 0.05). Efforts are needed to improve the quality of life of people with asthma in parallel with precise management plans.
جودة الحياة الصحية لمرضى الربو: دراسة مقطعية في سيمنان، جمهورية إيران الإسلامية.
نعيم السادات كيا، فرهاد ملك، الهه قدس، منا فتحي.
يمكن أن يؤثر الربو تأثراً عميقاً عى جودة حياة الأفراد المصابن بهذا المرض. ولا تتوفر في جمهورية إيران الإسامية سوى بيانات محدودة عن جودة حياة المصابن بالربو. وهدفت هذه الدراسة المقطعية إلى تقييم جودة الحياة لدى البالغن المصابن بالربو في محافظة سمنان باستخدام المسح الصحي القصر المكون من 36 بنداً (36-SF). وتم فحص تأثر الخصائص الاجتماعية السكانية عى جودة حياة العرات من الأفراد. وشملت الدراسة عينة "سهولة" (غر عشوائية) لما مجموعه 385 مريضاً من المرضى الخارجين المصابن بالربو الذين ارتادوا عيادات للأمراض الرئوية في الفرة من يونيو/حزيران إلى ديسمبر/كانون الأول 2013. وجاء متوسط درجات المكونن البدني والعقي 58.8 (بانحراف معياري 183) و 57.3 (بانحراف معياري 170) عى التوالي. وجاءت درجات جودة الحياة في عينة الدراسة في جميع المجالات أقل من درجات مجموعة السكان المرجعية (0.05 > p). في حن سُجلت درجات أقل عى مستوى جودة الحياة في صفوف المرضى ذوي مستوى التعليم المنخفض، وسكان المناطق الحضرية، والأرامل/المطلّقن، والعال اليدوين (0.05 > p). ويلزم بذل جهود لتحسن جودة الحياة للأشخاص المصابن بالربو بالتوازي مع إعداد خطط إدارية دقيقة.
Qualité de vie liée à la santé de patients asthmatiques : étude transversale à Semnan, République islamique d’Iran.
L’asthme peut affecter gravement la qualité de vie des personnes qui en souffrent. Les données sur la qualité de vie des personnes vivant avec l’asthme en République islamique d’Iran sont en nombre limité. La présente étude transversale avait pour objectif d’évaluer la qualité de vie des adultes asthmatiques à Semnan sur la base du SF-36, un questionnaire court d’enquête sur la santé comprenant 36 items. L’effet des caractéristiques socio-démographiques sur les scores de la qualité de vie a été examiné. L’étude incluait un échantillon de commodité de 385 patients externes souffrant d’asthme et s’étant rendus dans une clinique spécialisée pour les maladies pulmonaires entre juin et décembre 2013. Les scores moyens des composantes physiques et mentales étaient de 58,8 (ET 18,3) et 57,3 (ET 17,0) respectivement. L’échantillon de l’étude affichait des scores inférieurs pour la qualité de vie dans tous les domaines par rapport à la population de référence (p < 0,05). Les patients ayant un niveau d’instruction moindre, les habitants urbains, les patients veufs/divorcés et les travailleurs manuels obtenaient des scores de la qualité de vie plus faibles (p < 0,05). Des efforts sont requis pour améliorer la qualité de vie des patients asthmatiques parallèlement à la mise en place de plans précis pour leur prise en charge.