Benign focal liver lesions are a heterogeneous group of tumors of different cellular origin. They might develop from mesenchymal cells, hepatocytes or cholangiocytes. They are more often detected due to the increasing number of imaging investigations and the excellent performance of the new ultrasound machines. The imaging findings have to be interpreted while bearing the patient's clinical context in mind. The aim of this review is to discuss the three most frequent benign focal hepatic lesions : hemangioma, focal nodular hyperplasia and hepatocellular adenoma.
Les lésions hépatiques focales bénignes constituent un groupe d’entités hétérogènes d’origines cellulaires différentes, mésenchymateuses, hépatocytaires ou cholangiocytaires. La découverte fortuite d’une ou de plusieurs lésions hépatiques est de plus en plus courante en raison de l’utilisation plus fréquente d’examens d’imagerie et des performances excellentes des nouvelles machines d’échographie. Il est indispensable de toujours interpréter l’imagerie hépatique au regard des données cliniques et biologiques. Le but de cet article est de discuter les trois lésions hépatiques bénignes les plus répandues : l’hémangiome, l’hyperplasie nodulaire focale et l’adénome hépatocel-lulaire.