Previous laboratory studies have demonstrated that insects can tolerate high temperatures by expressing inducible heat shock proteins (HSPs). This HSP-based tolerance, however, has seldom been studied under field conditions. Here, we cloned the HSP70 gene of Corythucha ciliata (Cchsp70), an invasive insect species with substantial thermal tolerance in subtropical China. We also compared the relative mRNA expression levels of Cchsp70 in response to controlled temperature treatments (2 h at 33-43 °C at 2 °C intervals in the laboratory) and to natural increases in temperature (08:00-14:00 at 2-h intervals, 29.7-37.2 °C) on a hot summer day in the field. The complete cDNA of Cchsp70 is 2256 bp long and has a 1917 bp open reading frame that encodes a protein (CcHSP70) with 639 amino acids. The expression levels of Cchsp70 significantly increased in response to high temperatures in both laboratory and field. At similar temperatures, however, the expression levels were much higher in the field than in the laboratory. These results suggest that CcHSP70 contributes to the thermal tolerance of C. ciliata and that factors in addition to thermal stress may induce Cchsp70 expression in the field.
Keywords: Field population; Heat shock protein 70; Heat stress; Laboratory population; Sycamore lace bug.