Background: In modern practice, real-time ultrasound guidance is commonly employed for the placement of internal jugular vein catheters. With a new tool, such as ultrasound, comes the opportunity to refine and further optimize the ultrasound view during jugular vein catheterization. We describe jugular vein access techniques and use the long-axis view as an alternative to the commonly employed short-axis cross-section view for internal jugular vein access and cannulation.
Conclusion: The long-axis ultrasound-guided internal jugular vein approach for internal jugular vein cannulation is a useful alternative technique that can provide better needle tip and guidewire visualization than the more traditional short-axis ultrasound view.
Introducere: În practica modernă, ghidajul ultrasonografic în timp real este frecvent utilizat pentru cateterismul venei jugulare interne. Concomitent cu introducerea acestei noi abordări apare şi necesitatea de a optimiza imaginea ultrasonografică în cursul cateterismului venei jugulare interne. Am descris tehnica de acces a venei jugulare interne cu vizualizarea în ax longitudinal ca pe o alternativă la abordarea în ax transversal, utilizată de regulă pentru canularea venei jugulare interne.
Concluzii: Abordul ultrasonoghidat în ax longitudinal pentru cateterismul venei jugulare interne reprezintă o tehnică alternativă ce permite atât vizualizarea acului, cât şi a ghidului metalic, spre deosebire de tehnica clasică de vizualizare ultrasonografică în ax transversal.
Keywords: cannulation; internal jugular vein; long axis; short axis; ultrasound; venous catheterization.