This article from the August 2017 issue of the European Respiratory Journal was published with an error in figure 2, as the 95% confidence intervals for one of the datasets were displayed incorrectly. The figure has been corrected and is presented below in its correct form, and the article republished online.