Switchable ortho/ipso-cyclization of N-arylpropynamides induced with N-sulfanylsuccinimides as general sulfur reagents is reported. In the presence of MeOH, para-fluoro N-arylpropynamides exclusively undergo the ipso-cyclization to give 3-sulfenyl azaspiro[4,5]trienones. Two kinds of bioactive heterocycles, benzothieno-[3,2-b]quinoline and -[2,3-c]quinolone, have been directly and efficiently prepared from the corresponding sulfenylated products.