Background and Objective: Previous research has used quantitative methods to assess the impact of grief therapy. However, rarely have participants been asked about how they have been affected by treatment using qualitative methods. This study sought to explore participants' experiences of two therapeutic approaches to grief: Cognitive Behavioural Therapy (CBT) and Eye Movement Desensitisation and Reprocessing (EMDR). Method: Nineteen participants were randomly allocated to receive seven weekly therapy sessions of either CBT or EMDR. Approximately two weeks after completing therapy, a semi-structured interview was conducted with each participant. Interviews were transcribed and a thematic analysis was performed. Results: Participant reports common to both therapies included developments in insight, a positive shift in emotions, increased activity, improved self-confidence and a healthier mental relationship to the deceased. Participants also responded by describing experiences that were unique to each therapy. Those who completed CBT described the acquisition of emotion regulation tools and shifting from being in an ongoing state of grief to feeling that they were at a new stage in their lives. Participants who completed EMDR reported that distressing memories were less clear and felt more distant from such memories following treatment. Conclusions: Although both therapies resulted in some similar changes for participants, there were unique experiences associated with each therapy. These findings are discussed in terms of implications for the underlying key processes of each therapy and the processes of recovery in grief.
Planteamiento y objetivos: Las investigaciones previas han utilizado métodos cuantitativos para evaluar el impacto de la terapia de duelo. Sin embargo, rara vez se han empleado métodos cualitativos para preguntar a los participantes cómo se han visto afectados por el tratamiento. Este estudio trató de explorar las experiencias de los participantes con dos enfoques terapéuticos sobre duelo: la terapia cognitivo conductual (TCC) y la desensibilización y reprocesamiento mediante movimientos oculares (EMDR, siglas en inglés de Eye Movement Desensitisation and Reprocessing) Métodos: Diecinueve participantes fueron asignados al azar para recibir siete sesiones de terapia semanal de TCC o EMDR. Aproximadamente dos semanas después de completar el tratamiento, se llevó a cabo una entrevista semiestructurada con cada participante. Se transcribieron las entrevistas y se realizó un análisis temático. Resultados: Los informes de los participantes que fueron comunes a ambas terapias incluyeron avances en las auto-percepciones, un cambio positivo en las emociones, un aumento de la actividad, una mayor confianza en sí mismos y una relación mental más sana con el fallecido. Los participantes también respondieron describiendo experiencias que eran únicas para cada terapia. Aquellos que completaron la TCC describieron haber adquirido herramientas de regulación emocional y haber pasado de estar en un estado de dolor continuo a sentir que estaban en una nueva etapa en su vida. Los participantes que completaron EMDR indicaron que los recuerdos angustiosos eran menos claros y que se sentían más distantes de tales recuerdos después del tratamiento. Conclusiones: Aunque ambas terapias dieron como resultado algunos cambios similares para los participantes, hubo experiencias únicas asociadas con cada terapia. Estos hallazgos se discuten en términos de implicaciones para los procesos claves subyacentes de cada terapia y los procesos de recuperación en el proceso de duelo.
背景和目标：过去研究使用量化研究方法评估哀痛疗法的影响。但质性方法很少被用于询问参与者的体验。本研究旨在探索参与者在两个治疗哀痛的方法中的体验：认知行为俩佛奥（CBT）和眼动脱敏与再加工（EMDR）。 方法：19名参与者随机分配到CBT或EMDR的7周疗程。完成治疗的差不多两周后，对每个参与者进行半结构访谈。访谈内容被转录后进行主题分析。 结果：两种疗法的参与者都普遍报告了悟性提高、情绪的正向改变、活动性提高、自信心增加和对逝者更健康的心理联结。参与者也报告了两种疗法的独特性。完成CBT的参与者描述获得了情绪调节工具，并能从哀痛中转移到体验到人生新阶段。完成EMDR的参与者报告痛苦记忆变得较不清楚，并感到和这些记忆隔得较远。 结论：尽管两种疗法对参与者的一些改变相似，也带来了和疗法相关的独特体验。我们讨论这些发现以发现每种疗法背后的关键过程和哀痛恢复的过程。.
Keywords: Cognitive Behavioural Therapy; Eye Movement Desensitisation and Reprocessing; Grief; qualitative methods.