This situation analysis for the World Health Organization Eastern Mediterranean Region focuses on specific nutrition indicators, namely low birth weight, exclusive breastfeeding, under- and overnutrition (anthropometric indicators) and anaemia. The regional average prevalence of low birth weight and exclusive breastfeeding was estimated at 19.31% and 29.3%, respectively. Stunting, wasting and underweight had an average prevalence of 28%, 8.69% and 18%, respectively. Afghanistan, Djibouti, Pakistan, Sudan and Yemen had the highest burden of stunting (> 30%). Prevalence of anaemia ranged from 7.4% to 88% in children aged < 5 years and from 19.9% to 63% in women of childbearing age. Of concern is the increasing trend in overweight and obesity among adults and children. Average prevalence of overweight and obesity was 27% and 24% in adults and 16.5% and 4.8% in school-aged children, respectively. The highest levels of obesity were reported from Bahrain, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates. This review highlights the double burden of malnutrition in countries of the Region and calls for the prioritization of policies aimed at improving the population's nutritional status.
استعراض حالة التغذية في إقليم شرق المتوسط.
لارا نصر الدين، جنيفر أيوب، أيوب الجوالده.
يركّز تحليل الحالة لإقليم منظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط الوارد في هذه الدراسة على مؤشرات تغذوية محددة، وهي انخفاض الوزن عند الولادة، والرضاعة الطبيعية حصراً، ونقص التغذية وزيادة التغذية (مؤشرات أنثروبومترية) وفقر الدم. وتم تقدير المتوسط الإقليمي لانتشار انخفاض الوزن عند الولادة والرضاعة الطبيعية حصراً بنسبة 19.31 % و 29.3 % على التوالي. وبلغ متوسط انتشار التقزم والهزال ونقص الوزن 28% و 8,69% و 18% على التوالي. وسُجِّل أعلى عبء للتقزم في أفغانستان وجيبوتي وباكستان والسودان واليمن (30 % <). وتراوح معدل انتشار فقر الدم من 7.4 % إلى 88 % في صفوف الأطفال في الفئة العمرية 5 أعوام ومن 19.9 % إلى 36 % في صفوف النساء في سن الإنجاب. ويمثل الاتجاه العام المتزايد لزيادة الوزن والبدانة في صفوف البالغين والأطفال شاغلاً مقلقاً. وبلغ متوسط انتشار زيادة الوزن والبدانة 27 % و 24 % في صفوف البالغين و 16.5 % و 4.8 % في صفوف الأطفال في سن المدرسة على التوالي. وسُجِّلت أعلى مستويات البدانة في البحرين والكويت وقطر والإمارات العربية المتحدة. ويسلّط هذا الاستعراض الضوء على العبء المزدوج لسوء التغذية في بلدان الإقليم ويدعو إلى إعطاء الأولوية للسياسات التي تهدف إلى تحسين الوضع التغذوي للسكان.
Examen de la situation nutritionnelle dans la Région de la Méditerranée orientale.
L’analyse de la situation de la Région OMS de la Méditerranée orientale se concentre sur des indicateurs spécifiques relatifs à la nutrition, à savoir l’insuffisance pondérale à la naissance, l’allaitement au sein exclusif, la dénutrition et la suralimentation (indicateurs anthropométriques) et l’anémie. La prévalence régionale moyenne de l’insuffisance pondérale à la naissance et de l’allaitement au sein exclusif a été estimée à 19,31 % et 29,3 % respectivement. Le retard de croissance, l’émaciation, le déficit pondéral avaient une prévalence de 28 %, 8,69 % et 18 % respectivement. L’Afghanistan, Djibouti, le Pakistan, le Soudan et le Yémen avaient la charge la plus lourde pour le retard de croissance (plus de 30 %). La prévalence de l’anémie était comprise entre 7,4 % et 88 % chez les enfants de moins de cinq ans, et entre 19,9 % et 63 % pour les femmes en âge de procréer. L’augmentation de la tendance à la surcharge pondérale et à l’obésité chez l’adulte et l’enfant est préoccupante. La prévalence moyenne de la surcharge pondérale et de l’obésité était de 27 % et de 24 % chez les adultes, et de 16,5 % et 4,8 % chez les enfants scolarisés respectivement. Les taux d’obésité les plus élevés ont été signalés à Bahreïn, aux Émirats arabes unis, au Koweït et au Qatar. Cette analyse souligne la double charge de la malnutrition dans les pays de la Région, et appelle à donner la priorité aux politiques visant à améliorer la situation nutritionnelle des populations.
Keywords: Breastfeeding; anaemia; malnutrition; obesity; stunting.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).