Cardiovascular diseases are the leading cause of death in people with chronic kidney disease (CKD). These involve the whole structure and function of the heart, so the clinical presentation varies from chronic heart failure to arrhythmias and even sudden death, having a significant impact on the patient’s quality of life and a high cost for health services. The origin of these cardiovascular alterations is ample, involving the traditional and non-traditional cardiovascular risk factors, as well as systemic changes that cause the progressive loss of the glomerular filtration rate. The identification of cardiovascular alterations during the course of the CKD has become important in the clinical setting, and there is a wide field of research regarding treatment interventions, many of which have not been fully established up to date.
La principal causa de muerte en la población con enfermedad renal crónica (ERC) se debe a causas cardiovasculares; estas alteraciones involucran a toda la estructura y función del corazón, de tal forma que la presentación clínica varía desde un cuadro de insuficiencia cardiaca crónica, hasta arritmias y muerte súbita, con un impacto significativo en la calidad de vida del enfermo y un alto costo para los servicios de salud. El origen de estas alteraciones es basto e intervienen en su generación los factores tradicionales y no tradicionales de riesgo cardiovascular, así como los cambios sistémicos que ocasiona la pérdida progresiva de la tasa de filtración glomerular. La identificación de las alteraciones cardiovasculares durante el transcurso de la ERC ha tomado importancia en la atención clínica del enfermo, y existe un amplio campo de investigación en lo que se refiere a las intervenciones de tratamiento, muchas de las cuales, al momento actual, no se encuentran totalmente establecidas.
Keywords: Renal Insufficiency, Chronic; Cardio-Renal Syndrome; Cardiovascular Diseases; Drug Therapy.