beta transgenic mice have a T-cell receptor beta-chain gene that is prematurely expressed on the surface of CD4- CD8- thymocytes and paired with an uncharacterized non-T-cell receptor alpha-chain polypeptide. The rearrangement of the T-cell receptor variable region gamma chain gene segment V gamma 4, a component of the gamma-chain gene that is rearranged and expressed preferentially on thymocytes of normal adult mice, is severely repressed in beta transgenic mice. Consequently no gamma delta T-cell receptor heterodimers are detectable on the surface of adult thymocytes or splenic T cells. These results indicate that cells expressing alpha beta or gamma (V gamma 4)-delta TCRs originate from a common precursor in which the first productive rearrangement of either the beta or gamma locus determines the further differentiation pathway into either alpha beta or gamma delta T cells. The repression of V gamma 4 rearrangement by a preexisting beta-chain gene may be indicative of one of several mechanisms which ensure that gamma delta and alpha beta receptors do not as a rule appear on the surface of the same cell.