The mechanism by which acidophilic bacteria generate and maintain their cytoplasmic pH close to neutrality was investigated. For this purpose we determined the components of proton motive force in the eubacterium Bacillus acidocaldarius and the archaebacterium Thermoplasma acidophilum. After correction for probe binding, the proton motive force of untreated cells was 190 to 240 mV between external pH 2 and 4. Anoxia diminished total proton motive force and the transmembrane pH difference by 60 to 80 mV. The protonophore 2,4-dinitrophenol abolished the total proton motive force almost completely and diminished the transmembrane pH difference by at least two units. However, even after correction for probe binding, protonophore-treated cells maintained a pH difference of approximately one unit.