The neuropathological hallmark of the C9orf72 intronic hexanucleotide expansion in frontotemporal lobar degeneration (FTLD) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the presence of small ubiquitin/p62-positive and transactive response DNA binding protein 43 kDa (TDP-43)-negative cytoplasmic inclusions in several brain areas. The identification of this histopathological signature is highly predictive of an underlying mutation. In this study, we screened 1800 cases of the Barcelona IDIBAPS Brain Bank, independently of the clinical and final neuropathological diagnosis of the brain donor, for the presence of ubiquitin/p62-positive inclusions in the cerebellum (UPPI). Positive cases were also stained for dipeptide repeats. We identified a total of 21 donors with UPPI and in all of them the C9orf72 hexanucleotide expansion was genetically confirmed. Most donors had an FTLD or to a lesser extent ALS clinico-pathological phenotype. However, 3 cases had been previously classified as having clinically and neuropathologically Lewy body disease. Other co-existing pathologies, especially of the PART-type, were also frequently encountered. This study highlights the importance of the evaluation of ubiquitin/p62-positive cytoplasmic inclusions in all neurodegenerative diseases as a good screening method for the detection of C9orf72 expansion mutation, since this mutation is not rare and can overlap with other neurodegenerative entities.