Influenza virus (IV) infections represent a very serious public health problem. At present, no established biomarkers exist to support diagnosis for respiratory viral infections and more importantly for severe IV disease. Studies in animal models are extremely important to understand the biological, genetic, and environmental factors that contribute to severe IV disease and to validate biomarker candidates from human studies. However, mouse human cross-species comparisons are often compromised by the fact that animal studies concentrate on the infected lungs, whereas in humans almost all studies use peripheral blood from patients. In addition, human studies do not consider genetic background as variable although human populations are genetically very diverse. Therefore, in this study, we performed a cross-species gene expression study of the peripheral blood from human patients and from the highly genetically diverse Collaborative Cross (CC) mouse population after IV infection. Our results demonstrate that changes of gene expression in individual genes are highly similar in mice and humans. The top-regulated genes in humans were also differentially regulated in mice. We conclude that the mouse is a highly valuable in vivo model system to validate and to discover gene candidates which can be used as biomarkers in humans. Furthermore, mouse studies allow confirmation of findings in humans in a well-controlled experimental system adding enormous value to the understanding of expression and function of human candidate genes.