Clinical translation of in vivo genome editing to treat human genetic diseases requires thorough preclinical studies in relevant animal models to assess safety and efficacy. A promising approach to treat hypercholesterolemia is inactivating the secreted protein PCSK9, an antagonist of the LDL receptor. Here we show that single infusions in six non-human primates of adeno-associated virus vector expressing an engineered meganuclease targeting PCSK9 results in dose-dependent disruption of PCSK9 in liver, as well as a stable reduction in circulating PCSK9 and serum cholesterol. Animals experienced transient, asymptomatic elevations of serum transaminases owing to the formation of T cells against the transgene product. Vector DNA and meganuclease expression declined rapidly, leaving stable populations of genome-edited hepatocytes. A second-generation PCSK9-specific meganuclease showed reduced off-target cleavage. These studies demonstrate efficient, physiologically relevant in vivo editing in non-human primates, and highlight safety considerations for clinical translation.