The ligands L1 and L2 both form dinuclear assemblies with Cu(ii) and these react with dihydrogen phosphate so that the anion is incorporated within the assembly (e.g. [Cu2L2(H2PO4)]3+). However, in the presence of tetrafluoroborate anions the phosphate undergoes reaction with the anion forming [Cu3(L1)3(O3POBF3)]3+ and [Cu2(L2)2(O2P(OBF3)2)]+.