Equatorial Guinea (EG) is a country in Central Africa with typical tropical weather. Sheep are an important source of food in EG, but the absence of information regarding infectious diseases that affect the native flocks of small ruminants is a concern. The country is currently implementing several new practices in the sheep industry associated with the importation of sheep from other countries. This study aimed to evaluate the seroprevalence of bacterial infections that are important to the sheep industry in EG sheep flocks. The detection of specific antibodies for the four agents studied was performed using enzyme-linked immunosorbent assay in 1,002 serum samples from EG sheep. The results showed a true prevalence of 13.37% for antibodies against Corynebacterium pseudotuberculosis, 0.59% for Brucella ovis, 19.89% for Chlamydophila abortus and 0.79% for Mycoplasma agalactiae in animals from production flocks. Among a group of 35 samples from isolated native animals, 47.56% were seropositive for antibodies against C. pseudotuberculosis, 42.84% for B. ovis, 54.28% for C. abortus and 11.35% for M. agalactiae. These results comprise the first report of the prevalence of infectious diseases in sheep in EG. They highlight the importance of adopting adequate measures to prevent infection by bacteria endemic to EG native flocks during the development of the sheep industry in the country.
La Guinée équatoriale est un pays d’Afrique centrale au climat typiquement tropical. Les moutons constituent une source importante d’aliments pour le pays, ce qui rend particulièrement alarmante l’absence d’informations concernant les maladies infectieuses affectant le cheptel autochtone de petits ruminants. Le pays met actuellement en place de nouvelles pratiques d’élevage ovin, en lien avec l’importation de moutons d’autres pays. La présente étude avait pour objet d’évaluer la prévalence sérologique de quelques infections bactériennes majeures pour le secteur de l’élevage dans le cheptel ovin de la Guinée équatoriale. Pour les besoins de l’étude, 1 002 échantillons de sérum prélevés de moutons autochtones ont été soumis à une épreuve immuno-enzymatique pour la détection d’anticorps spécifiques dirigés contre quatre agents bactériens. La prévalence réelle de moutons issus de troupeaux d’élevage possédant des anticorps vis-à-vis de chacune des bactéries recherchées s’est élevée à 13,37 % pour Corynebacterium pseudotuberculosis, à 0,59 % pour Brucella ovis, à 19,89 % pour Chlamydophila abortus et à 0,79 % pour Mycoplasma agalactiae. Dans un groupe de 35 prélèvements issus d’animaux isolés autochtones, le taux d’échantillons positifs était de 47,56 % pour C. pseudotuberculosis, de 42,84 % pour B. ovis, de 54,28 % pour C. abortus et de 11,35 % pour M. agalactiae. Ces résultats constituent le premier rapport sur la prévalence des maladies infectieuses chez le mouton en Guinée équatoriale. Ils soulignent l’importance d’adopter des mesures appropriées afin de prévenir les infections dues à des bactéries endémiques dans le cheptel autochtone de la Guinée équatoriale, à un moment où ce pays cherche à développer l’élevage ovin.
Guinea Ecuatorial es un país centroafricano con un clima tropical típico, en el que las ovejas constituyen una importante fuente de alimento. Por ello es preocupante la ausencia de información sobre las enfermedades infecciosas que afectan a los rebaños autóctonos de pequeños rumiantes. El país está implantando ahora una serie de nuevos procedimientos en el sector ovino, vinculados a la importación de ovejas de otros países. Los autores describen un estudio encaminado a evaluar la seroprevalencia en los rebaños de ovejas del país de infecciones bacterianas de importancia para el sector. Para detectar anticuerpos específicos contra los cuatro agentes estudiados se aplicó la técnica del ensayo inmunoenzimático a 1 002 muestras de suero de ovejas autóctonas. Los resultados pusieron de manifiesto una prevalencia real de anticuerpos contra Corynebacterium pseudotuberculosis del 13,37%, del 0,59% contra Brucella ovis, del 19,89% contra Chlamydophila abortus y del 0,79% contra Mycoplasma agalactiae en ejemplares pertenecientes a rebaños productivos. De un grupo de 35 muestras procedentes de animales autóctonos aislados, un 47,56% resultaron seropositivas para los anticuerpos contra C. pseudotuberculosis, un 42,84% en el caso de B. ovis, un 54,28% en el de C. abortus y un 11,35% en el de M. agalactiae. Estos resultados, que constituyen el primer informe sobre la prevalencia de enfermedades infecciosas en las ovejas de Guinea Ecuatorial, demuestran la importancia de instituir medidas adecuadas para prevenir la infección por bacterias endémicas de los rebaños autóctonos de Guinea Ecuatorial en un momento en que la industria ovina del país está en pleno crecimiento.
Keywords: Caseous lymphadenitis; Contagious agalactia; Enzootic abortion; Equatorial Guinea; Ovine brucellosis; Sheep.