Background: Reproductive health problems are a leading cause of women's ill health and mortality worldwide. There is a need to investigate sexual and reproductive health care needs in different societies and cultural contexts. Despite the success in health care promotion in the Iranian health care system, women still need to receive sexual health care and appropriate HIV/AIDS services. However, studies on the sexual and reproductive health care needs of Iranian women are lacking.
Aims: This study aimed to investigate the sexual and reproductive health care needs of women referred to health care centres in an urban area of the Islamic Republic of Iran.
Methods: We carried out a cross-sectional study in 2013 on 514 women living in an urban area in the north of the Islamic Republic of Iran. Taking into consideration ethical principles, data were collected using the Sexual and Reproductive Health Care Needs Assessment Questionnaire.
Results: The findings showed a greater need for the provision of care by practitioners in the sexual history and activities domain (73%) compared with other domains. Also, the woman's age and the location where she sought treatment and care for sexually transmitted infections were predictors of sexual activities needs.
Conclusions: Owing to the high prevalence of women's referral to health care centres seeking treatment of sexual disorders, there is a need for the provision of sexual counseling centres and services promoting women's reproductive health care.
تقييم احتياجات رعاية الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة: وجهة نظر من جمهورية إيران الإسلامية.
صغرى خاني، ليدا مقدم-بنائم، عيسى محمدي، أبو علي فيداظهير، إبراهيم حاجيزاده.
الخلفية: تأتي مشاكل الصحة الإنجابية في طليعة أسباب اعتلال صحة المرأة وموتها في جميع أنحاء العالم. وتمسّ الحاجة لدراسة احتياجات الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية في مختلف المجتمعات والسياقات الثقافية. وعلى الرغم من النجاح المُحْرَز في تعزيز الرعاية الصحية في نظام الرعاية الصحية الإيراني، لا تزال النساء بحاجة إلى تلقي الرعاية الصحية الجنسية والخدمات الملائمة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وتمسّ لذلك الحاجة إلى دراسات حول احتياجات الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية للنساء الإيرانيات.
الأهداف: دراسة احتياجات الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية للنساء المحالات إلى مراكز الرعاية الصحية في منطقة حضرية في جمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: أجرينا دراسة مقطعية في عام 2013 على 514 امرأة تعيش في منطقة حضرية في شمال جمهورية إيران الإسلامية، فجمعنا البيانات منهن باستخدام استبيان تقييم احتياجات الرعاية الجنسية والإنجابية مع الأخذ في الاعتبار المبادئ الأخلاقية.
النتائج: أظهرت النتائج وجود حاجة أكبر لتقديم الأطباء الممارسين للرعاية في مجالات أخذ التاريخ المرضي والأنشطة الجنسية (73 ٪) مقارنة مع المجالات الأخرى. كما أن عمر المرأة والموقع الذي طلبت فيه العلاج والرعاية الخاصة بالأمراض المنقولة جنسياً كانت من المنبئات عن احتياجات الأنشطة الجنسية.
الاستنتاج: نظراً لارتفاع معدل انتشار إحالة النساء اللاتي يبحثن عن علاج للاضطرابات الجنسية إلى مراكز الرعاية الصحية، فإن الحاجة ماسة إلى توفير مراكز وخدمات لتقديم المشورة الجنسية لتعزيز الرعاية الصحية الإنجابية للمرأة.
Évaluation des besoins des femmes en matière de soins de santé sexuelle et génésique : perspective iranienne.
Contexte: Les problèmes de santé génésique comptent parmi les principales causes de mauvaise santé et de mortalité féminine dans le monde. Une évaluation des besoins en matière de soins de santé sexuelle et génésique doit être effectuée dans différentes sociétés et divers contextes culturels. Malgré les succès obtenus dans la promotion des soins de santé au sein du système de santé iranien, les femmes ont encore besoin de bénéficier de soins de santé sexuelle et de traitement du VIH/sida appropriés. Cependant, les études portant sur les besoins des femmes iraniennes en matière de soins de santé sexuelle et génésique sont insuffisantes.
Objectif: La présente étude avait pour objet d’examiner les besoins en soins de santé sexuelle et génésique chez des femmes ayant été orientées vers des centres de soins dans une zone urbaine de République islamique d’Iran.
Méthodes: En 2013, nous avons réalisé une étude transversale portant sur 514 femmes demeurant dans une zone urbaine située dans le nord de la République islamique d’Iran. Les données ont été recueillies dans le respect des principes éthiques et à l’aide du Questionnaire d’évaluation des besoins en soins de santé sexuelle et génésique.
Résultats: Les résultats ont démontré que les médecins devaient prodiguer davantage de soins et de conseils dans le domaine des antécédents sexuels et des activités sexuelles (73 %) que dans d’autres domaines. En outre, l’âge de la femme et le lieu où elle avait demandé à recevoir un traitement et des soins suite à une infection sexuellement transmissible constituaient des facteurs prédictifs des besoins de traitement associés aux activités sexuelles.
Conclusion: La forte prévalence de femmes dirigées vers des centres de soins en vue d’obtenir des traitements contre des affections sexuelles indique la nécessité de mettre en place des centres et des services de conseil en santé sexuelle pour promouvoir les soins de santé génésique de la femme.
Keywords: Iran; needs assessment; reproductive health; sexual health.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).