Introduction: Osteitis is an inflammatory disease of bone tissue. Its clinical presentation varies according to the site, presence or absence of pus, duration and etiology. It represents one of the endo-periodontal diseases complication. We report the case of a mandibular osteitis having led to confusion with an ostesarcoma.
Observation: A 13-year-old boy was referred to our department for a right low swelling with suspicion of mandible osteosarcoma. The lesion’s evolution was 6 weeks. With the local aggressiveness and the speed evolution, the first diagnosis proposed was a mandibular osteosarcoma. Based on the clinical and radiological data established, the diagnosis of mandibular osteitis on a periapical granuloma was made and the treatment consisted on the causal tooth extraction with curettage of the periapical lesion associated to the prescription of macrolide (ERY®). The clinical follow-up was 6 weeks, a recovery with cessation of clinical signs were noticed.
Discussion: The differential diagnosis facing the clinical context is an osteitis on a periapical inflammatory cyst and especially mandibular osteosarcoma. For the therapy, it’s a 3 components treatment (etiology, medical and surgical) to obtain a recovery.