Management activities such as law enforcement and community outreach are thought to affect conservation outcomes in protected areas, but their importance relative to intrinsic environmental characteristics of the parks and extrinsic human pressures surrounding the parks have not been explored. Furthermore, it is not clear which is more related to conservation outcomes-the management itself or local people's perceptions of the management. We measured objective (reports by park staff) and subjective (reports by local people) levels of community outreach and law enforcement based on responses to 374 questionnaires. We estimated mammal abundance and diversity of 6 protected areas based on data from 115 camera traps in Xishuangbanna, southwest China, a biodiversity hotspot with high hunting and land-conversion pressures. We then examined correlations among them and found that local people's perception of law enforcement was positively related to the local abundance of 2 large, hunted species, wild boar (Sus scrofa) (β = 15.22) and muntjac (Muntiacus vaginalis) (β = 14.82), but not related to the abundance of smaller mammals or to objective levels of enforcement. The subjective frequency of outreach by park staff to local communities (β = 3.42) and park size (β = 3.28) were significantly and positively related to mammal species richness, whereas elevation, human population density, and subjective frequency of law enforcement were not. We could not conclude that community outreach and law enforcement were directly causing increased mammal abundance and diversity. Nevertheless, the patterns we detected are some of the first empirical evidence consistent with the idea that biodiversity in protected areas may be more positively and strongly related to local perceptions of the intensity of park management than to either intrinsic (e.g., elevation, park size) or extrinsic (e.g., human population density) environmental factors.
Efectos de la Aplicación de la Ley y la Participación de la Comunidad sobre la Diversidad de Mamíferos en un Punto Caliente de Biodiversidad Resumen Las actividades de manejo como la aplicación de la ley y la participación de la comunidad afectan los resultados de conservación dentro de las áreas protegidas, pero su importancia en relación con las características ambientales intrínsecas de los parques y las presiones humanas extrínsecas que rodean a los parques no han sido exploradas. Además, no está claro cuál está más relacionado con los resultados de conservación - el manejo en sí o las percepciones que las personas locales tienen sobre el manejo. Medimos los niveles objetivos (reportes dados por el personal del parque) y subjetivos (reportes dados por los locales) de la participación de la comunidad y la aplicación de la ley con base en las respuestas a 347 cuestionarios. Estimamos la abundancia y diversidad de mamíferos de seis áreas protegidas con base en datos de 115 cámaras trampa en Xishuangbann, al suroeste de China, un punto caliente de biodiversidad con altas presiones causadas por la caza y la conversión del uso de suelo. Después examinamos la correlación entre ellos y encontramos que la percepción que los locales tienen sobre la aplicación de la ley estuvo relacionada positivamente con la abundancia local de dos grandes especies que son cazadas, el jabalí (Sus scrofa) (β = 15.22) y el muntíaco (Muntiacus vaginalis) (β = 14.82), pero no estuvo relacionada con la abundancia de mamíferos más pequeños o con los niveles objetivos de la aplicación de la ley. La frecuencia subjetiva del alcance del personal del parque hacia las comunidades locales (β = 3.42) y el tamaño del parque and (β = 3.28) estuvieron relacionadas significativa y positivamente con la riqueza de las especies de mamíferos, mientras que la elevación, la densidad de la población humana, y la frecuencia subjetiva de la aplicación de la ley no lo estuvieron. No pudimos concluir que la participación de la comunidad y la aplicación de la ley estuvieran causando directamente una abundancia y diversidad aumentada de mamíferos. Sin embargo, los patrones que detectamos son de las primeras evidencias empíricas consistentes con la idea de que la biodiversidad en las áreas protegidas podría estar relacionada positiva y fuertemente con la percepción que tienen los locales de la intensidad del manejo del parque y no con los factores ambientales intrínsecos (p. ej.: elevación, tamaño del parque) o extrínsecos (p.ej.: densidad de la población humana).
保护区执法 和社区宣传 等管理活动被认为会影响保护区的保护成果, 但其相对于保护区内在环境特征因素以及保护区周边的外在人类活动因素的重要性尚未得到探索。此外, 尚不清楚哪个与保护结果更相关 - 管理本身或当地人对管理行为的感知。我们通过 374 份问卷测量了客观 (由保护区工作人员报告的) 和主观 (由当地人报告的) 执法和社区宣传水平。我们通过 115 个相机陷阱估算了西双版纳的 6 个保护区的哺乳动物丰度和多样性, 西双版纳是一个具有高狩猎压力和土地流转压力的生物多样性热点地区。我们接下来验证了管理活动和生物多样性指标的相关性, 发现当地居民对执法行为的感知与 2 种大型猎物, 野猪 (Sus scrofa) (β = 15.22) 和赤麂 (Muntiacus vaginalis) (β = 14.82) 的相对多度呈正相关, 但与较小的哺乳动物的相对多度无相关性关, 且客观的执法水平猎物丰富度也无相关性。当地居民感知的保护区宣传频率 (β = 3.42) 和保护区面积 (β = 3.28) 与哺乳动物物种丰富度显著正相关, 而与海拔, 保护区周边人口密度和保护区汇报的宣传频率无相关性。虽然, 相关性不等于因果关系, 我们无法得出是保护区执法和社区宣传直接导致了保护区哺乳动物多度和多样性地增加。不过, 我们发现的结果可能是第一个与平时推测相一致的实验性证据:保护区周边居民对保护区管理的感知与保护区内的生物多样性的相关性高于保护区内在环境特征 (例如保护区海拔和面积) 以及保护区周边的外在人类活动因素 (例如保护区周边的人口密度) 与保护区内的生物多样性的相关性。.
Keywords: Xishuangbanna; camera trap; conservation effectiveness; cámaras trampa; eficacia de la conservación; protected area; riqueza de especies; species richness; área protegida.
© 2018 Society for Conservation Biology.